《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动
本作品的出场人物，大部份取自格林童话里的人物。这些人物在本作中，作了大幅度的整理，
故事发生在不远的未来，海平面因为不明原因急速上升，大多数地表都沉入了海中。小时候因
“坂本耕作”因母亲去世而变成了孤独一人，只好听从母亲的遗言，投靠母亲生前的老朋友－
「夕阳与～」「夜澄的！预备——」「「高中生广播～！」」碰巧就读同一间高中的好姐妹声
佐藤和真（和真饰）是一位热爱游戏的蛰居族， 原本因一场交通事故（！？）而生命戛然而
佐藤和真（和真饰）是一位热爱游戏的蛰居族， 原本因一场交通事故（！？）而生命戛然而
有着人类少女的样貌，却不同于人类的存在――精灵。她们拥有强大的能力，从邻界现身时，
上伊那ぼたんは20歳の大学生。入った寮の歓迎パーティで寮長のいぶきにハイボールを飲
世界顶级葡萄酒评论家神咲丰多香去世以后，留下了价值20亿日圆的丰厚遗产和一封遗书。
面前出现一个自称是恶役大小姐有趣的婚约者，这么有趣，观察观察她也是不错的乐趣呢~
一名有沟通障碍，却被众人称为救世主的内向少年，驾驶一架具备自主意识的大型机器人，跟
升入高中开始独居生活的高一学生藤宫周。他居住的公寓隔壁，住着学校里首屈一指的美少女
举办开国祭并与各国缔结邦交的魔国联邦，开始朝着实现人类与魔物能够共同生活的世界「人
大学四年级生→穿越回了高中入学的前夕！？如今已是大四生的青年灰原夏希，在刚进入高中
被杀了。果然又被杀了。追月朔也是一位半吊子的高中生侦探，有一个被称为“传说中的名侦
割裂自身肉体，发掘前世才能之刃——“轮回之枝”，伟大的天才与恐怖的杀人鬼一同复苏的
E级冒险者路德。他唯一的技能“异常状态无效化”，在充满瘴气的迷宫中采集药草时，除了
淡岛歌剧学校里，怀揣舞台梦想的少女们从全国各地汇聚而来。怀揣着对音乐剧明星的憧憬入
女高中生三好蓝美一心推着平凡不起眼、不知道在想什么的同班同学雾尾君。在看不见雾尾君
